سكان البرازيل造句
造句与例句
手机版
- سيصبح سكان البرازيل اكثر من 570 مليون نسمه
巴西的人口将达到 5.7亿 - في حين أن سكان البرازيل
而巴西的人口 - وقد خُصصت أكثر من ١١ في المائة من اﻷراضي الوطنية لﻻستعمال الدائم من جانب سكان البرازيل اﻷصليين.
全国领土超过11%保留给巴西土着人民永久使用。 - 14- وأول مؤشر رئيسي يستحق الذكر هو مستوى أمية سكان البرازيل وكيفية تغير هذا المستوى في العقد الماضي.
首先应提到的主要指标是巴西人口的文盲率和过去十年文盲率的变化。 - تشكل النساء أغلبية سكان البرازيل (50.77 في المائة) كما أنهن المستخدمات الرئيسيات للنظام الصحي الموحد.
妇女占巴西人口的一半以上（50.77%），并且是单一保健系统的主要用户。 - ٧٢- إن ما يقرب من ٤٤ في المائة من سكان البرازيل هم من السود، وهناك تصور عام بأن النساء السود أكثر تعرضاً للعنف.
巴西人口将近44%是黑人，一般认为黑人妇女更容易受到暴力。 - وقد ازداد عدد سكان البرازيل نحو عشرة أضعاف في القرن العشرين، إلا أن هذه الزيادة لم تكن متسقة أثناء المدة كلها.
20世纪，巴西的人口几乎增至十倍，尽管这期间的增长并不呈匀速。 - 92- وما فتئت هذه الخدمة، منذ بدء العمل بها، تحتل لدى سكان البرازيل مكانة مرموقة في حالات الطوارئ.
自妇女救助热线投入运作以来，已经稳步成为巴西公众至关重要的紧急救助服务。 - وكما كشف التعداد السكاني الوطني الذي أجري في العام الماضي، فإن أكثر من نصف سكان البرازيل يعتبرون أنفسهم أنهم ينحدرون من أصول أفريقية.
正如去年进行的全国人口普查所表明，半数以上的巴西人认为自己是非洲后裔。 - قُدر عدد سكان البرازيل في عام 2004 بنحو 180 مليون نسمة(1)، تعيش نسبة قدرها 16 في المائة منهم في المناطق الريفية.
据估计，2004年巴西人口约1 800万人，1 其中16％的人口生活在农村地区。 - وازداد عدد سكان البرازيل بما يقارب عشرة أضعاف خلال القرن العشرين بيد أن هذه الزيادة لم تتوزع بشكل منتظم على هذه الفترة، إذ بلغت أدنى معدلاتها في العقود الأخيرة.
20世纪，巴西人口增加近十倍，但该期间的增加率不均衡，以最后几十年为最低。 - وفقا لتيار ظهر في البرازيل وفي بقية أنحاء العالم منذ عدة عقود، يتناقص سكان الريف ككل بأعدادهم المطلقة، وبنسبتهم من سكان البرازيل أيضا.
由于巴西和世界其他地方几十年来的趋势，巴西农村人口的绝对数量和所占巴西人口的比率都在下降。 - من العوامل التي تثير قلقا متزايدا لدى سكان البرازيل زيادة استهلاك الكراك، الذي يعتبره الأخصائيون وباء، بين النساء بصورة رئيسية.
引起巴西人严重关切的一个因素是快克消费的增加，专业人士认为，这种现象极为普遍，尤其是在妇女当中。 - وتشير بيانات صادرة حديثا عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة البرازيلية إلى أن ما يقرب من 74 مليون نسمة من سكان البرازيل يعيشون دون خط الفقر المدقع (42 في المائة من السكان).
开发署和巴西政府最近公布的数据表明巴西约有7 400万人生活在赤贫线以下（占人口42％）。 - وفي التعداد الوطني للسكان الذي جرى في نفس العام، عرّف أكثر من نصف عدد سكان البرازيل أنفسهم بحرية بأنهم ينحدرون من أصل أفريقي، ليكونوا بذلك أكثر السكان عددا خارج أفريقيا نفسها.
在同年的全国人口普查中，过半数巴西人自由地认同自己为非洲人后裔，人数是非洲大陆之外最多的。 - وتشير بيانات حديثة(5) إلى أن عدد الأطفال الذين ماتوا قبل بلوغهم الخامسة من العمر منذ عام 1990 بلغ 216 مليون طفل، أي أكثر من مجموع عدد سكان البرازيل حاليا.
根据最近的数据，5 自1990年以来已有2.16亿儿童在五岁生日前死亡，超过了目前巴西的总人口。 - 106- ومن بين المبادرات الجاري تنفيذها لمكافحة العنف والتمييز والقتل الذي يتعرض له هذا القطاع الضعيف من سكان البرازيل بصورة منتظمة، يجب الإشارة إلى إنشاء المراكز المرجعية لحقوق الإنسان.
为打击针对巴西人口该易受伤害阶层的暴力、歧视和谋杀正在采取各种举措，其中必须提到人权咨询中心的设立。 - 850- وما فتئت وزارة الثقافة البرازيلية تعمل جاهدة لتوسيع مشاركة المعاقين في المجال الثقافي والذين يقدر عددهم ب10 في المائة من سكان البرازيل أو ما يفوق 16 مليون شخص(34).
巴西文化部一直在努力扩大残疾人在文化上的参与范围。 据估计，残疾人已占到巴西人口的10%，即1 600多万人。 - ففي كل سنة، تلاحظ زيادة تدريجية في الطلب على الخدمة، الأمر الذي يكشف عن طلب مكبوت بين سكان البرازيل على آلية فعالة يمكن بواسطتها رفع شكاوى بشأن قضايا العنف الجنساني.
年复一年记录下了对救助服务的需求逐步攀升，揭示出了巴西公众对据此举报性别暴力行为有效机制压抑已久的渴望。 - 7- وتبين أرقام تعداد سنة 2000 أن 14.5 في المائة من سكان البرازيل يعانون من نوع ما من القصور البدني (في الحركة أو النظر أو السمع) أو العقلي الدائم.
2000年的人口普查数字显示，14.5%的巴西人口具有某种形式的永久性身体(行动、视觉和听觉)或精神上的缺陷。
- 更多造句： 1 2
如何用سكان البرازيل造句，用سكان البرازيل造句，用سكان البرازيل造句和سكان البرازيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。